EVO in English, Arabic, German and Spanish — and more on request
EVO now speaks English, Arabic (full RTL), German and Spanish, with more languages on request. What this means for your trading platform, client area and website.
EVO PlatformsNews6 min read
EVO Platforms is available in English, Arabic with full right-to-left support, German and Spanish, and we add more languages on request. If your clients read a language that is not on that list yet, tell us which one and we will add it to your platform.
Language is one of the first things a trader notices and one of the last things many brokers think about. This article explains which parts of EVO your clients see in their own language, why a real multilingual trading platform matters for conversion and trust, and how to ask for a language you need.
Key takeaways
- EVO is available in English, Arabic with full right-to-left support, German and Spanish.
- More languages are added on request, built by EVO's own in-house team.
- The language covers what clients use: EVO WebTrader, the client area and your broker website.
- Speaking your clients' language helps sign-ups, first deposits, support load and retention.
- EVO supports multiple brands, each with its own branding, from $2,500 per month with no setup fee.
The news: four languages today, more on request
EVO is built for brokers whose clients do not all speak the same language. Today the client-facing side of EVO is available in four languages:
| Language | Direction | Status |
|---|---|---|
| English | Left to right | Available now |
| Arabic (العربية) | Full right to left | Available now |
| German (Deutsch) | Left to right | Available now |
| Spanish (Español) | Left to right | Available now |
| Other languages | As needed | On request |
If you need another language, we add it for you. Because everything in EVO is built in-house by our own team, adding a language is work we do ourselves, not a request we pass to another vendor and wait on.
What your clients see in their language
A trader does not care which module a screen belongs to. They care that every screen they touch reads naturally. In EVO the language covers the places your clients actually use:
- The trading platform. EVO WebTrader runs in the browser on desktop and mobile, with the watchlist, charts and order box in the client's language.
- The client area. Profile, security, KYC documents, deposits, withdrawals and transaction history, with login and sign-up pages in your brand.
- Your broker website. The site that brings in sign-ups and sends them to EVO CRM automatically.
This means one brokerage can serve a trader in Berlin and a trader in Dubai on the same platform, each in their own language. For a closer look at the client side, see our guide to your broker website and client area.
Arabic with full right-to-left support
Arabic is not just another translation file. A right-to-left interface changes how the whole screen behaves: menus, tables, forms and icons that point in a direction all need to follow the reading order. When only the words are swapped, the platform still reads from the left and feels foreign to an Arabic reader.
EVO supports Arabic with full RTL, so the layout itself flips, not only the text. We wrote about what that takes, and how to test any provider, in our article on the Arabic trading platform.
German and Spanish for new markets
German and Spanish open two large groups of traders who prefer to trade in their own language. A Spanish trading platform is the obvious choice when your marketing targets Spanish speakers: a client who searches for a *plataforma de trading en español* expects the sign-up page, the deposit screen and the order box to be in Spanish too, not only the advert.
The same applies to German. A German-speaking trader who lands on an English-only deposit page is more likely to leave than to ask for help. Offering the platform in their language removes that friction before it starts.
Want to see your platform in your clients' language under your own brand? We can have you live in 24 hours.
Talk to us on TelegramWhy a multilingual trading platform matters for brokers
A multilingual trading platform is not a nice extra. It affects the numbers every brokerage watches:
- Sign-ups. Visitors are more likely to finish registration on a page they fully understand.
- First deposits. The deposit screen is where doubt costs the most. Clear wording in the client's language builds the trust needed to fund an account. Our guide on increasing first-time deposits goes deeper.
- Support load. Fewer clients need to ask what a button or a message means.
- Retention. Traders stay where they feel at home. See our article on client retention for forex brokers.
Language works best when your team can follow up in it too. Pair the platform language with sales and retention agents who speak it, and the whole journey, from the first advert to the first withdrawal, feels consistent.
Languages and multiple brands
EVO supports running multiple brands, each with its own branding. Many brokers use a separate brand for a separate audience, and language is often part of that decision. When you plan a new brand, tell us which languages its clients read and we will set the platform up to match.
How to add your languages
- 1Tell us your markets. Let us know which languages your clients read today and which ones you plan to target next.
- 2We set up your platform. Your brokerage runs on its own dedicated, isolated server, with your brand, domain and languages.
- 3Go live. Your platform can be live in less than 24 hours, for a flat fee from $2,500 per month with no setup fee and no revenue share. See pricing for details.
For the full picture of what launching on EVO looks like, read how to start with EVO Platforms.
Frequently asked questions
Which languages does EVO support?
EVO is available in English, Arabic with full right-to-left support, German and Spanish. More languages are added on request.
Can I add a language that is not on the list?
Yes. Tell us which language your clients read and our in-house team will add it to your platform. You can reach us through the contact page or on Telegram at @evoplatforms.
Is Arabic fully right to left in EVO?
Yes. EVO supports Arabic with full RTL, so the layout of the trading platform and client area follows the right-to-left reading order, not only the text.
Is EVO a good Spanish trading platform?
EVO WebTrader, the client area and your website are available in Spanish, so Spanish-speaking clients can register, deposit and trade in their own language.

We build EVO — the white-label trading platform, CRM and back office for brokers — and have worked with brokerages since 2020.
Published: 6 min read
This article is for general information only and is not legal, tax or financial advice.
Go live in 24 hours — talk to us on Telegram
Trading platform, CRM, back office and price feed on your own server, in your brand. Plans start at $2,500 a month, with no setup fee and no revenue share.



